Eine kurze Geschichte dessen, was in der sozialistischen Tschechoslowakei an dem Tag geschah, als General Pinochet die Kommunisten in Chile besiegte…
Es war ein gewöhnlicher Tag. Ein gewöhnlicher Dienstag in der sich normalisierenden Tschechoslowakei. Die Menschen arbeiteten in Frieden. Alles hat wie immer gut geklappt. Die meisten Leute haben nichts gelöst, außer dass vielleicht bald Wochenende ist und sie in die Hütte gehen werden. Da hatte man Ruhe. Er musste sich nicht mit viel auseinandersetzen. Lediglich in der Presse beschäftigten sie sich noch mit einer möglichen Konterrevolution in Chile und unterstützten kooperativ Präsident Salvador Allende…
Neben der öffentlich erklärten Unterstützung in Presse, Fernsehen und Radio, wo Schauspieler, Politiker und andere um die Förderung des Sozialismus in Chile wetteiferten, wurde das Thema auch in Kneipen und Weinbars diskutiert, allerdings nicht so heftig. Vielmehr jubelten sie darüber, dass der Sozialismus in Chile auf jeden Fall zusammenbrechen könnte…
An diesem Abend war es auch ein Thema in einer der Brünner Weinstuben, wo sich regelmäßig eine Gruppe von Menschen traf, gemischt aus verschiedenen sozialen Sphären, damals aber im Grunde alles Arbeiter. Unter ihnen war ein Bildhauer, der sich weigerte, im Bereich des sozialistischen Realismus zu arbeiten, und so wurde er Arbeiter in einer Ziegelei. Ein Anwalt, der die Zustimmung zum Truppeneinmarsch nicht unterzeichnet hat. Ein Milchmann, der im Alter von 50 Jahren saß und nur noch Fabrikarbeit und immer mehr übrig hatte. Keine Dissidenten, nur die Unbequemen, die nach 68 einfach keine Karriere mehr gemacht haben. Es gab auch ein paar einfache Arbeiter… Unter ihnen war Milan, ein Bürger seiner Herkunft, also auch heute ein Arbeiter. Allerdings war die Zeit nicht mehr so hart wie in den damaligen 50er Jahren, so dass sie in Ruhe reden konnten, aber auch mit dem Wissen, dass einer von ihnen natürlich knacken würde… komm schon, sie hatten sowieso nichts zu nehmen und zu verbieten…
Milan kam zum Weinstock und ein paar Freunde warteten bereits auf ihn. Er setzte sich hin und bekam zwei Kinder, und die Debatte begann. Nach dem klassischen Fußball wandten sich die Frauen der Politik zu. Natürlich hatte Chile das Sagen. Die Jungs diskutierten darüber, wie die Entwicklung aussehen würde …
Der Anwalt sagt, Chile sei verloren, die Kommunisten würden es nicht gehen lassen. Der Milchmann bestritt dies erneut mit der Begründung, dass die Amerikaner dies nicht zulassen könnten. Als Milan das Wort bekam. Er trank und sagte:
„Ich stimme dem Milchmann zu. Die Amerikaner werden es nicht loslassen. Irgendein General wird es in die Hand nehmen und es bemalen“!
Alle verstummten und gingen mit der Debatte lieber wieder zum Fußball… So ging es bis fast 3 Uhr morgens… Dann gingen alle nach Hause…
Milan beschloss, direkt zur Arbeit in der Ziegelei zu gehen, da seine Schicht sowieso in zwei Stunden begann und er dachte, er würde die zwei Stunden dort schlafen. Er erreichte das Tor, wo ein Auto wartete, zwei Männer stiegen aus, fragten ihn nach seinem Namen, und als er seinen Namen bestätigte, sagten sie ihm, er solle einsteigen und brachten ihn zur Stb in Brünn. Dort begann dann das Verhör…
Zuerst fragten sie Milan, wo er nachts sei und was er dort mache, als wüssten sie nicht, dass er in einer Weinbar sitze und über Politik rede…
Stb fragte, worüber konkret?
Milan antwortete ihnen ruhig:
„Das wissen Sie wahrscheinlich auch, aber ich sage es noch einmal: Mit Chile wurde genauso umgegangen, wie es in der Presse, im Fernsehen, im Radio geschieht.“…
Die Knappen fragten, was er sagte?
Milan antwortete ihnen ruhig:
„Genossen, ich nehme an, Sie wissen es, also ja, ich war in einer Weinbar und habe über Politik gesprochen!“…
Milan antwortete ihnen ruhig:
„Ich nehme an, Sie wissen das auch, ich habe gesagt, dass Allendes Regime fallen würde“…
Daraufhin sprang einer der Stbák heftig auf und rief:
„Was wissen Sie also über die Konterrevolution in Chile?!“
Milan blieb stehen, hustete und fragte:
„Worüber“?
Stb (Staatsgeheimpolizei) gab nicht nach und rief erneut:
„Was wissen Sie also über die Konterrevolution in Chile?!“
Milan fragte:
„Und was meinst du?“
Stb brüllte“
„Keine Sorge, seit mehreren Stunden findet in Chile ein konterrevolutionärer Putsch der Militärjunta unter General Pinochet statt!“ Genosse Präsident Allende ist tot! Er fiel heldenhaft im Kampf im Präsidentenpalast in Santiago de Chile“! Was wissen Sie darüber?“!
Milan holte tief Luft und antwortete deutlich:
„Genossen, ihr habt mich bloßgestellt, das stimmt, ich leite hier alles von der Brünner Weinstube aus“!
Es gab einen Tumult, die Stbáci begannen zu schreien und zu streiten, Milan begann zu lachen. Er wurde mehrmals geschlagen und in eine Zelle gesperrt. Nach etwa einer Stunde steckten sie ihn in ein Auto und brachten ihn aus der Stadt, schlugen ihn dort erneut, ließen ihn dort zurück und fuhren los … Milan fuhr dann per Anhalter in die Stadt, etwa 20 km von Brünn entfernt, kam zur Arbeit und Ich habe herausgefunden, dass er am Arbeitstag einen unentschuldigten Brief von seinem Chef erhalten hatte. Beim Arzt teilten sie ihm mit, dass sie ihm keinen Urlaub aus gesundheitlichen Gründen gewähren könnten, und am Ende müsse er die Schicht an einem Ersatztermin absolvieren …
Im Fernsehen, in der Presse und im Radio haben Politiker, Schauspieler, Sportler und andere die Militärjunta und General Pinochet für den Putsch verantwortlich gemacht…
Zwanzig Jahre später, im September 1993, als die Revolution bereits vorbei war, beschloss Milan, die Akte, falls vorhanden, in den Archiven finden zu lassen, die der Stb zu ihm führte, er wollte herausfinden, wer ihn hintergangen hatte diese zwanzig Jahre und auch, wen er ihm in dieser schicksalhaften Nacht anschimpfte, die Art und Weise, wie er den Zusammenbruch des Sozialismus in Chile vorhergesagt hatte …
Er richtete einen Antrag an die zuständige Behörde und ging schließlich, nachdem er die Erlaubnis erhalten hatte und bestätigte, dass die Akte nicht vernichtet worden sei, nach Pardubice, wo sich die Akte über ihn im Archiv befand …
Er blätterte in der Akte und staunte über alles, was in der Akte bis ins kleinste Detail über ihn geschrieben stand. Als er am 11. September 1973 ankam … Da waren zwölf von ihnen in der Weinbar … Er vermutete einen „Anwalt“, aber er war es nicht … Milan las die Akte, bis er zum Absatz kam wo angegeben wurde, wen er über diese zwölf Freunde informierte … Milan blieb stehen, schwitzte und fühlte sich krank …
Die Akte enthielt den Vor- und Nachnamen seines Bruders…
Milan schnappte nach Luft, schloss die Akte und ging ins Bahnhofsrestaurant, wo er sich anschließend betrank … Schließlich wachte er in Brünn am Bahnhof auf, wo er sich erneut betrank und den Militärputsch in Russland und Moskau beobachtete Fernsehen und Panzer rasen durch die Stadt…
Milan blieb stehen, sah sich um und rief der ganzen Kneipe zu:
„Bruder Mann, ich hoffe, du kannst es melden“ und er lachte…
Doch sein Bruder war bereits drei Jahre nach seinem Tod…
———————————————————————————————————————————————————————-
Die Kurzgeschichte stammt aus einem kommenden Kurzgeschichtenbuch, das nächstes Jahr 2024 von Naštvané Matky Olomouc veröffentlicht wird:
Autor: TGM, 11.9.2023
Unterstützen Sie originellen unabhängigen Journalismus!
Kontonummer: 1511201888/5500
IBAN: CZ7755000000001511201888
BIC/SWIFT: RZBCCZPP
Kontoinhaber:
BulvarART GmbH
www.mestankurier.info
© Copyright 2023
